Keine exakte Übersetzung gefunden für قاعة الحلقات الدراسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قاعة الحلقات الدراسية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Locaux : location et entretien (2 000 dollars). Le montant prévu, en baisse de 3 000 dollars par rapport aux ressources nécessaires en 2007, servira à financer la location de salles de conférence pour les séminaires organisés en 2008.
    أماكن العمل: الاستئجار والصيانة: 000 2 دولار - هذا الاعتماد، الذي يعكس نقصاناً قدره 000 3 دولار عن احتياجات عام 2007، سيُستخدم لتغطية تكلفة استئجار قاعات الاجتماع اللازمة للحلقات الدراسية التي ستُعقد في عام 2008.
  • Pour ce qui est des activités d'information et de sensibilisation, aussi bien de l'opinion publique que des autorités, aux questions concernant les réfugiées, ils ont tenu des conférences de presse, publié des brochures et une revue, organisé un concert dans la Salle des concerts d'Athènes, organisé des séminaires à l'intention des organisations non gouvernementales.
    وفي سياق إجراءات الإعلام والتوعية سواء للرأي العام أو للسلطات عن القضايا المتصلة باللاجئات، تنظَّم مؤتمرات صحفية وتطبع المنشورات وتصدر مجلة كما تقام حفلة موسيقية في قاعة أثينا الموسيقية وتنظيم حلقات دراسية للمنظمات غير الحكومية.
  • Le 15 décembre 2005, dans le cadre de l'exécution de son programme de travail pour 2005, le Groupe de travail spécial du Conseil de sécurité sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique, présidé par Simon Bodéhoussè Idohou, Représentant permanent de la République du Bénin, a tenu dans la salle du Conseil économique et social un séminaire sur le thème de la « Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et les organisations régionales africaines dans le domaine de la paix et de la sécurité ».
    في إطار تنفيذ برنامج العمل لعام 2005، نظم الفريق العامل التابع لمجلس الأمن بالأمم المتحدة المخصص لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها، برئاسة سعادة السيد سيمون بوديهوسي إيدوهو، الممثل الدائم لجمهورية بنن في 15 كانون الأول/ديسمبر 2005 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي حلقة دراسية عن الموضوع التالي ”التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية الأفريقية في ميدان السلام والأمن“.